Übersetzen Deutsch Arabisch إصابة الْعَيْن

relevante Treffer

• die Augenverletzungsgefahr (n.)
  خطر إصابة العين
  mehr ...
• das Auge um Auge, Zahn um Zahn (n.) , {Recht}
  مبدأ العين بالعين والسن بالسن {قانون}
  mehr ...
• die Verwundung (n.) , [pl. Verwundungen]
  إصابَةٌ [ج. إصابات]
  mehr ...
• eine schwere Körperverletzung
  إصابة بالغة
  mehr ...
• die Handverletzung (n.) , {Med}
  اصابة باليد {طب}
  mehr ...
• der Unfall (n.) , [pl. Unfälle]
  إصابَةٌ [ج. إصابات]
  mehr ...
• die Verletzung an der Hand
  إصابة في اليد
  mehr ...
• der Treffer (n.) , [pl. Treffer]
  إصابَةٌ [ج. إصابات]
  mehr ...
• die Betroffenheit (n.) , [pl. Betroffenheiten]
  إصابَةٌ
  mehr ...
• das Trauma (n.) , [pl. Traumata ; Traumen] , {Med}
  إصابَةٌ [ج. إصابات] ، {طب}
  mehr ...
• die Schwerverletzung (n.) , {Med}
  إصابة بالِغة {أو خَطيرة}، {طب}
  mehr ...
• eine schwere Verletzung (n.)
  إصابة بالغة
  mehr ...
• die Verletzung (n.) , [pl. Verletzungen]
  إصابَةٌ [ج. إصابات]
  mehr ...
• der Befall (n.)
  إصابَةٌ
  mehr ...
• die Schädigung (n.) , [pl. Schädigungen]
  إصابَةٌ
  mehr ...
• die Infizierung (n.) , {Med}
  إصابَةٌ {طب}
  mehr ...
• der Gehirnschlag (n.) , {Med}
  إصابة في الدماغ {طب}
  mehr ...
• die Fußverletzung (n.)
  إصابة في القدم
  mehr ...
• verletzungsfrei (adj.)
  خالي من الإصابة
  mehr ...
• die Infektionswege (n.) , Pl.
  طرق الإصابة
  mehr ...
• die Ansteckungswege (n.) , Pl.
  طرق الإصابة
  mehr ...
• der Befundbericht (n.)
  تقرير الإصابة
  mehr ...
• die Bandverletzung (n.) , {Med}
  إصابة الأربطة {طب}
  mehr ...
• der Keimbefall (n.) , {Med}
  إصابة بجرثومة {طب}
  mehr ...
• die Infektionserkrankung (n.)
  الإصابة بالمرض
  mehr ...
• die Mehrfachverletzung (n.)
  إصابة متعددة
  mehr ...
• der Insektenbefall (n.)
  الإصابة الحشرية
  mehr ...
• der Schädlingsbefall (n.) , {Landwirt.}
  إصابة بالآفات {زراعة}
  mehr ...
• verletzungsbedingt
  نتيجة الاصابة
  mehr ...
• schadhaft werden
  أَصَابَهُ التَّلَفُ
  mehr ...

Textbeispiele

• Blinder hat vollkommen Recht, dass sich das Problemverschlimmern könnte.
  لقد أصاب بليندر عين الحقيقة حين قال إن المشكلة قدتتفاقم.
• Verletzungen: schweres Augentrauma, Milzriß,
  الإصابات: جرح فى العين حاد وطحال منفجر ورئة مثقوبة...
• Diejenige, die Gladys nicht bekommt, kriegt Glynnis.
  ،شيء أصاب عيني هلا ننظر فيه تحت الضوء؟
• - (Day-Day) Gucken Sie mal. - Einen Tripper.
  اترى هذه العين هنا ؟ - اصابه خفيفه بمرض السيلان ، اترى ؟ -
• Vergleicht man die Betonprobe mit den Verletzungen am Schädel des Opfers, scheint die Waffe einen gebogenen Rand zu haben.
  حسنًا ، بمقارنة العينّة الخرسانية بالإصابات التي على جمجمة الضحيّة ينبغي أنّ يكون السلاح له حدّ مقوس
• Was sind die Anzeichen einer bleibenden Augeninfektionen?
  . . ما علامات الاصابات بمثالية العين؟
• Jetzt, muss ich zurück zum Konzert, und jemand muss mich hinbringen, denn wenn ich "against all odds" versäume,...
  والقفز أمام الزبائن لإخافتهم هل سبق له وأستعمل إصابة العين لإخافة الناس
• Aber um die Augenhöhlen nicht zu schädigen, müssen sie durchs Rektum hoch.
  وللإمتناع من إصابة شبكية العين عليهم أن يفعلوا هذا طريق الشرج
• Verletzungen: schweres Augentrauma, Milzriss,
  الإصابات: جرح فى العين حاد وطحال منفجر ورئة مثقوبة...
• Ich habe es versäumt?
  هل سبق له وأستعمل إصابة العين لإخافة الناس